Установление безвизового режима между Россией и Евросоюзом тормозится из-за бюрократических процедур

Постоянный представитель РФ при ЕС Владимир Чижов заявил, что в соответствии с положениями «совместных шагов» к безвизовому режиму между Россией и Евросоюзом российская сторона представила европейским партнерам свой отчет об их выполнении. Данная процедура была проведена в преддверии саммита Россия-Евросоюз в Санкт-Петербурге 3-4 июня. Об этом сообщает информационное агентство «Росбалт».

Российский постпред несколько сконфуженно объяснил положение вещей, сложившееся вокруг отчета России: «Документ достаточно большой, объемный - более 200 страниц. ... Поскольку каждая сторона представляет отчет на своем языке, то мы, естественно, эти 200 с лишним страниц представили на русском языке. Поэтому они сейчас, что может показаться смешным, но таковы здесь бюрократические процедуры, объявили тендер по контракту на перевод».

«...В настоящее время мы ждем встречный отчет со стороны Евросоюза о том, как они реализуют совместные шаги. … Мы рассчитываем, надеемся, что в течение июня получим их отчет. Но я думаю, что мы быстрее его переведем на русский язык. И без тендера. И тогда можно будет провести очередную встречу старших должностных лиц этого переговорного процесса», - пояснил Чижов.

Российский дипломат, пишет «Росбалт», счел необходимым упомянуть еще одно событие в визовой сфере: «На прошлой неделе Государственная Дума одобрила российско-польское соглашение о местном приграничном передвижении между Калининградской областью и сопредельными воеводствами Польши. Это двусторонняя российско-польская инициатива, с которой не без труда согласилась Еврокомиссия. Еще один маленький шаг в обеспечении свободы передвижения наших граждан».

Теперь российская сторона ждет ратификации соглашения польским Сеймом.

«Надеемся, что это станет не просто хорошим подспорьем для развития российско-польских приграничных контактов, но и, возможно, окажется образцом для других стран. Я имею в виду, в первую очередь, Литву, у которой также есть граница с Калининградской областью», - заявил Чижов.

Напомним, ранее постоянный представитель России при Евросоюзе Чижов сообщал, что российская сторона надеется договориться о безвизовом режиме с ЕС к Олимпиаде в Сочи в 2014 году. Перечень совместных шагов к безвизовому режиму краткосрочных поездок граждан России и ЕС был согласован на саммите Россия-ЕС в декабре 2011 года в Брюсселе.