Фильмы зарубежного производства будут показываться в Грузии только дублированными на грузинский язык или с субтитрами на грузинском языке. Ограничения, которые коснутся, в основном фильмов, уже дублированных на русский язык, вводятся новыми законодательными инициативами президента Грузии - проектами поправок в закон «О вещании» и в закон «О государственной поддержке национальной кинематографии».
Напомним, что в феврале текущего года в Грузии группа интернет-форума «Реакция» выступила с инициативой 25 февраля объявить однодневный бойкот в СМИ русскому языку. Участники группы «Реакция», подчеркивая, что акция не направлена против российской культуры как таковой, обратились к теле- и радиокомпаниям с просьбой не транслировать фильмы и песни на русском языке. Таким образом они в день «советизации республики» предложили отдать дань памяти «жертвам российской агрессии, юнкерам, погибшим за независимость Грузии в Коджори и Табахмела» в 1921 году.
Комитет парламента Грузии по вопросам образования, науки, культуры и спорта на заседании 9 июля обсудил законопроекты о внесении поправок в закон «О вещании» и в закон «О государственной поддержке национальной кинематографии» в первом чтении.
Согласно этим поправкам, будет запрещена демонстрация фильмов, уже дублированных на русский язык. Исключение составят телесериалы, а также анимационная и иная продукция, предназначенная для детей дошкольного возраста.
Законопроект предусматривает запрет показа всех иностранных фильмов в кинотеатрах и на телевидении с переводом. Преимущества введения запрета объяснил журналистам министр культуры, спорта и защиты памятников Грузии НиколозРуруа: «Во-первых, зритель сможет лучше воспринять оригинал в том виде, в каком он есть, перевод сейчас в основном некачественный».
«Вторым плюсом может быть то, что большинство зрителей очень быстро привыкнет к иностранному языку», - сказал Руруа, добавив, что «такой опыт существует в мире2. При этом он привел в пример Сингапур, где 2знание английского объявлено обязательным».
Свидетельство о регистрации СМИ "Информационно-аналитического портала "ЕВРАЗИЯ.org" Эл № ФС 77-32518 от 18 июля 2008 года. Свидетельство выдано "Федеральной службой по надзору в сфере связи и массовых коммуникаций".
Напуганные Соросом
Перинчек: Операция в Африне ослабляет позиции США в Сирии
Евразийство vs национал-демократия: кому действительно нужна Великая Россия?
Турецкий фактор закавказской политики: от продвижения западных интересов к евразийской геополитике
Закавказье: сплотиться против «Анаконды»
Валерий Коровин: слово о Русском Кавказе
Крещенские купания: как относиться, как подготовиться и… начать моржевать?
Вечер «непокорных» в «Бункере на Лубянке»
Пропуская сквозь себя войну
Награда для современных последователей Ковпака
Ошибки СВО: осознать и победить
Фронтовики или подопытные кролики?
Уроки «Крокуса»
Че Гевара: его боялись США
Россия-Куба: вместе мы создаем многополярный мир
Атаман Мироненко: 10 лет вместе с Новороссией (ВИДЕО)
Воплощение образа Зевса и символ борьбы за свободу
Почему до сих пор не взяли Харьков
Что делать России в связи с происходящим на Ближнем Востоке?
Галицийский прорыв вен
“Плавильный котёл” для России?
Игрища иноагентской сеточки
«Нортвудс», далее везде
Кого пугает «мёртвая рука»?
Выбор для Венгрии: защита суверенитета или содержание нацистского режима в соседней стране?
Ежедневно 60 тысяч детей в США отправляются за решетку
«Новая эпоха – новые пути»: шаг к укреплению многополярности
МИД РФ: грядёт Большая чистка?
Добрым словом и пистолетом
Россия открывает ворота на Юг
